地下室(负一层)水泵房产生低频噪音，令人烦躁，怎么解决！?

你找的公司处理的方法是正确的
不过只针对共振产生的噪音首先看你描述，不是直接运转声音导致的
是楼梯共振产生的，如果不是
                        追问那应该怎么解决，有什么综合治理的手段呢？

频噪音防治方法、阳台摆放一些枝叶较多的绿色植物；在地面或者通道部分铺地毯也可以降低噪音：
专家提醒，日常生活中要注意做好防治措施；可以用专业的隔声材料做隔音吊顶；多选用布工艺装饰和软性装饰，尤其在房屋的装修方面要注意选好材料和工艺。一般来说；在临街的窗台；选择隔音好的门窗非常重要，质地以棉麻最佳，越厚的窗帘吸音效果越好。比如地面使用实木地板的隔音效果较好，也能降低噪音的传入